Le drame remonte au 16 août 1999. Le caméraman de 41 ans, Alain Dutartre, est mort des suites de ses blessures, après avoir été fauché par une voiture qui effectuait une cascade à l'aide d'un tremplin dans le 16e arrondissement de Paris.

Rémy Julienne et Bernard Grenet, producteur exécutif dans la société de production de Luc Besson sont poursuivis pour "blessures et homicide involontaires" et pour différentes infractions au Code du travail, touchant à l'hygiène et à la sécurité.

Le réalisateur du film Gérard Krawczyk, comme Luc Besson et Thierry Guimard, un autre responsable de cette société de production, ont bénéficié d'un non-lieu. La juge d'instruction parisienne Dominique Bibal-Séry avait mis un point final à son instruction en juin 2005. Son ordonnance de renvoi rendue mardi est conforme aux réquisitions du parquet. La production et le réalisateur ont toujours rejeté la responsabilité sur M. Julienne. Ce dernier soutient pour sa part que la sécurité au cours de telles cascades est l'affaire de la production.

Un procès fin 2006

Cependant, dans un entretien à la presse quelques jours après les faits, Rémy Julienne, qui revendiquait "35 longues années d'expérience marquées entre autres par la supervision de six +James Bond+", s'estimait responsable du drame: "C'est moi, et personne d'autre, qui ai donné le feu vert avant que la voiture ne se lance sur le tremplin", disait-il.

La fin de l'instruction avait été notifiée une première fois en juillet 2004. Mais l'avocat de M. Krawczyk, Me Olivier Metzner avait demandé et obtenu le visionnage d'un "making of" du film. Cette vidéo, réalisée la veille de l'accident, montre selon l'avocat que "quand la cascade commence, le metteur en scène se met en retrait et confie les responsabilités au chef-cascadeur". Le procès devrait se tenir devant le tribunal correctionnel de Paris d'ici à la fin de l'année 2006.